1
00:00:07,707 --> 00:00:09,007
Ο Βόρτιγκερν είναι νεκρός.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Χωρίς αμφιβολία ο Αυρήλιος θα ήταν έτσι.
Διεκδικήστε τον θρόνο ως δικό σας

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Η ζωή του Αυρήλιου κινδύνευε μέχρι
Ο βασιλιάς της Αγγλίας αποδέχθηκε τα αιτήματά του.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Δεν είμαστε καθόλου ακριβείς.
Βαθύς λαιμός στον εθελοντισμό

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Δεν θα μπορείτε να ακυρώσετε.
Βάρβαρος ο ίδιος

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 άντρες δεν είναι άντρες.
Πάρα πολλά για να αντιμετωπίσω τον Hengist

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Πριν τελειώσει το καλοκαίρι, εννοεί
να πάρει τον θρόνο και θα τον έχει

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Αν μαλώνουμε πολύ
μεταξύ μας να λάβουμε

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
Οπλισμένοι μαζί του, μπορείς να είσαι.
Ο πολυτιμότερος σύμμαχος του Hengist

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Σαξονική.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Λένε ότι ο Μέρλιν σκότωσε και 70 ανθρώπους.
Το δικό του χέρι μέσα σε αυτές τις πύλες

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
Στο Cathay σκότωσε 500 ανθρώπους.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
που κάηκε ο κόσμος και
Η γη τρέμει από το θυμό του.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Κανένας άνθρωπος δεν πέθανε.

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
Ήταν σχεδόν ένα εξωγήινο ον.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Μορκούντ!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Δεν θα υπάρξει νίκη χωρίς αυτό.
Ο Βασιλιάς της Αγγλίας είναι στο πλευρό μας.

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Χωρίς τον Μέρλιν στο πλευρό μας

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Ο Πίος κι εγώ πήγαμε βόρεια στο Γκόθαϊ.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Ο Castanen εξακολουθεί να κυβερνά το ξεφάντωμα δολοφονίας της αγαπημένης;

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Το ατλαντικό του αίμα ήταν δυνατό αλλά
Δεν θα είμαστε ευπρόσδεκτοι εδώ.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Εάν επιστρέψετε στο βορρά, ο Castanen θα σας σκοτώσει.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
Κοίτα τους να λάμπουν περήφανα.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Λένε ότι είσαι ο πιο δυνατός.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
Γιατί παρήγγειλες ένα;
Θα καταρρεύσει η ιερή πέτρα τους;

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
Θα είσαι εσύ αυτός που θα το ανεβάσει;

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Γεράκι.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
Αδέρφια και αδερφές, ελάτε να πείτε γεια.
Το όνομα του μεγάλου φωτός

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
που προφητεύτηκε ότι θα ερχόταν
Μέσα σε αυτό το ιερό δαχτυλίδι

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
Δεν σας ικανοποιεί ο χαιρετισμός μου.

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Γιατί;

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Αν τα αδέρφια μου ήταν ήσυχα, ίσως να ήταν έτσι.
Γιατί δεν είναι πλέον σίγουροι ποιοι είναι.

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
είναι εκεί που βρίσκονται
Το στήθος του Δρυίδη του Ιερού Δάσους

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Ποιος τα είπε αυτά;

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Έχουμε ακούσει ότι έχετε
Εγκαταλείψτε τους παλιούς τρόπους για να ακολουθήσετε τους νέους θεούς.

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
ξένος θεός

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
Από τα αρχαία χρόνια εμείς
αναζήτησαν τέτοιες γνώσεις

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
για να μάθουμε την αλήθεια όλων των πραγμάτων

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Δεν είναι έτσι;

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Είναι;

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Πώς μπορούμε λοιπόν να το πιάσουμε αργά;
Είναι η αλήθεια όταν ανακοινώνεται ενώπιόν μας;

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Ξέρουμε πολλές αλήθειες, Δάσκαλε.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
Ποια αλήθεια ανακοινώθηκε σήμερα;

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Η τελευταία αλήθεια!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
τότε γίνεσαι
αυτός ο μαθητής του Yezu

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
Είναι το μεγάλο φως του
που μιλούσαν οι πρόγονοί μας

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
Είναι ο άνθρωπος που αναζητούσαμε όλο αυτό το διάστημα.
Να ψάχνεις και να λατρεύεις χωρίς να ξέρεις

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
και οι ιερείς του είναι αυτοί που ανατρέπουν
Οι κήποι μας γκρεμίζουν τους αρχαίους τόπους μας.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
Οι άντρες ενεργούν χωρίς να το γνωρίζουν
Όμως η αλήθεια παραμένει.

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
Όλοι ξέρουμε από
Από πού προέρχονται αυτές οι ιδέες;

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
Όλοι ξέρουμε ποιος είναι ποιος.
Οδηγώντας τους μισούς ισχυρούς ανθρώπους στην πλάνη

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Ο Ταλιεσίν είναι ο μεγαλύτερος.
ποιητής που έζησε ποτέ

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Πρόδωσε την αδελφότητά μας.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
Μας έχει δώσει αδελφοσύνη.
Το μεγαλύτερο όραμα

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,976
Ψέμα!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
Δεν σου αξίζει η αλήθεια!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Άγιο πράγμα!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
Τι κάνετε;

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
αποκαλύπτω!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
Κανείς δεν μπορεί να καθορίσει
Πατώντας στον ιερό θρόνο

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Ούτε καν ο ίδιος ο Archdruid.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
Υπηρέτες της αλήθειας, ακούστε με!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
Γιατί υποπτεύεστε ότι είναι το πιο έξυπνο από το μάτσο;
Πρέπει να σας χαιρετήσετε στο όνομα του Ιησού;

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
Το άτομο που τηλεφώνησε.
Ο Ίδιος είναι η Οδός και η Αλήθεια.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
Γιατί εσείς που αναζητάτε την αλήθεια
Να είμαι τυφλός τώρα;

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
Πιστεύετε ότι αυτό το δάσος είναι ιερό;

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Αυτοί είναι βράχοι;

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Νέες μέθοδοι;

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
παλιός;

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
Λέω αυτός που δημιούργησε την πέτρα και
Τα δέντρα μεγαλώνουν με τους τρόπους Του.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
Φτάνει, Μίλτον!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Μίλτον!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
αρκετά!

76
00:06:27,930 --> 00:06:30,130
Μέρλιν!

77
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
Μου το έδωσε ο οικονόμος του βασιλιά Taldic.
Επιλέξτε μια κουζίνα πριν φύγετε.

78
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Έχουμε ωμά κρεμμύδια.
ωμό παστινάκι, ωμό πράσο

79
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
Τυρί.

80
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Καρότο

81
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Ωμό επίσης

82
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
κριθαρένιο ψωμί

83
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
Και πολλά δαμάσκηνα για να βοηθήσουν στην πέψη.

84
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Έχετε πάει εδώ πριν;

85
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Μια φορά.

86
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Πριν από πολύ καιρό.

87
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Πρέπει να ενημερωθούμε.
Κοντά στα σύνορα του Gustanin

88
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Το ξέρεις όπως όλοι.
Ζήσε αυτό που μπορεί να κάνει η λύπη σε έναν άνθρωπο.

89
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Ναι, νομίζω ότι το κάνω.

90
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Εκεί που σε παίρνει ο Θεός είναι αυτό που πραγματικά σε σκοτώνει.

91
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
Το μέτρησα έτσι.
Οι Σταυροφόροι μπορεί να ορμήσουν προς το μέρος σας.

92
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Δεν πρέπει να σε χτυπήσει στον κώλο του βασιλιά σου

93
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
Παρακολουθήστε;

94
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
Τα καλά πόδια μου επιστρέφουν.

95
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
χλωμό και όλο και
χωρίς γοητεία

96
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
Ναι.

97
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
Πόσα;

98
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Πάνω από δέκα χιλιάδες.

99
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Αλλά οι μεσολαβητές σας τα κατάφεραν.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Οι Δυτικοί είναι μαζί μας.

101
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
Τους είδα στην κατασκήνωση σήμερα το πρωί.

102
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Κάθε γενναία καρδιά

103
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Ήλπιζα για περισσότερα.

104
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Πολέμησαν ενάντια στα βουνά.

105
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Ένας από τους πολύτιμους πολεμιστές
Τουλάχιστον τρεις Σταυροφόροι με τα πόδια.

106
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Πού μας αφήνει αυτό;

107
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Ήλπιζα για περισσότερα.

108
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Προερχόμαστε από τον King Loth of
Orkney, που ήταν σύμμαχος με τους μεγάλους φιλοσόφους.

109
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Οι θεοί ήταν πρόθυμοι.
ότι θα πολεμήσουν για εμάς

110
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
Είναι τυχερό και για σένα.

111
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
κύριέ μου

112
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Δεν είναι το αφεντικό.

113
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Είναι ο Brett Walder.

114
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Όλοι οι Κύριοι Βούδες.

115
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Μπρετ Γουόλντερ.

116
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Ήρθα να φέρω ένα δώρο.

117
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
Από τον πατέρα μου, τον Βασιλιά Λοθ.

118
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
και η γυναίκα του

119
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Ευχαριστώ τους γονείς σου.

120
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Η λαίδη Μόργκαν δεν είναι η μητέρα μου.

121
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
Όχι τη σάρκα και το αίμα μιας μάγισσας

122
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Πρόσεχε μικρέ.

123
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
Δεν θέλεις να ζήσεις άλλο.
Το όφελος σου για αυτήν

124
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
ή εμένα.

125
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
από τον Δία και νέα
Αίμα, γύρισες αδερφέ.

126
00:14:39,735 --> 00:14:42,895
Δεν υπάρχει έργο του Τιτάνα που προσπαθεί να το διατηρήσει.
Αυτά τα καθάρματα σκοτώνονται μεταξύ τους.

127
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Έχουμε αυτούς τους παγανιστές, Demeteries.

128
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
ο Μίθρας

129
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Χριστιανός.

130
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
Σύντομα θα υπάρξουν πολλές δολοφονίες.

131
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
Φανταστείτε τη δόξα που θα λάβουμε.

132
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
Όποια δόξα υπάρχει στη σφαγή.

133
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Είμαι γεμάτος.

134
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
Ποιανού λόγια είναι αυτά;

135
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Έχω μάθει πολλά καιρό
Είμαι στο Anisawanalak.

136
00:15:16,960 --> 00:15:17,976
Φυσικά και ναι.

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Μίλησα με τον Fisher King.

138
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
Μου μίλησε για τη δυτική γη.
Από τη στιγμή που έφτασε η όμορφη

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
Μου μίλησε για το βασίλειό του και
Χίλια χρόνια ειρήνης και

140
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
Πώς ήταν ο πόλεμος μεταξύ των βασιλιάδων τους;
Σχεδόν κατέστρεψε τους ανθρώπους τους.

141
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Γυρίζουν παραμύθια όπως τα παλιά.
Γυναίκες κλωστούν κλωστή κάνναβης, κύριε.

142
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Η δημιουργία ενός βασιλιά απαιτεί αίμα και ιδρώτα.

143
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Το ξέρεις αυτό αδερφέ.

144
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Εκεί έμαθα περισσότερα.

145
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Έμαθα να ακολουθώ τον Χριστό.

146
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
Και έγινα μαθητής του.

147
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Τι σημασία έχει;

148
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Πάρτε ένα νέο φυλαχτό.

149
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Χρειάζεται μια ντουζίνα για ό,τι με ενδιαφέρει.

150
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Η ευκαιρία μας είναι καλύτερη

151
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

152
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Έχω δει πράγματα
Ο Fisher King και ο λαός του

153
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
Υπέφερα όλη την εβδομάδα.

154
00:16:11,620 --> 00:16:14,420
Έχω δει την καλοσύνη τους και είναι έτσι.
Πιο δυνατό από τη δύναμη ενός στρατού

155
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Είναι το μέλλον της Αγγλίας.
Και μάλλον θα είναι και το μέλλον μας.

156
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

157
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Ο Ούθερ έφερε μαζί και τον μικρότερο αδερφό του.
Aaron από την Inis Evelac

158
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Ήρθε να διδάξει.
Είστε στις διδασκαλίες του

159
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
Εκκλησία και να σε βαφτίσει
Στο όνομα του Λόρδου Yasu

160
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Να με βαφτίσει;

161
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Θα κάνω τα πάντα για σένα

162
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Θα οδηγήσω τον πολεμικό σας οικοδεσπότη.

163
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Θα σκοτώσω τους εχθρούς σου.

164
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Θα γονατίσω και θα σε αποκαλώ βασιλιά.

165
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
Αλλά μην μου ζητήσετε να το κάνω αυτό.

166
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Δες τους.

167
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
αγόρι που παίζει το παιχνίδι του βασιλιά

168
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Παίζουν καλά
Όπως μπορεί να επιβεβαιώσει ο Vortigern.

169
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Μπορεί να ριζώσουν.
που τους σφετερίστηκε και τους κατέκτησε

170
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
Χρέος αίματος, αλλά δεν είναι αυτό.
Ας είναι ο Αυρήλιος ο μεγάλος μου βασιλιάς.

171
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Πρόσεχε τώρα φίλε μου.

172
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Πόσοι θα παρεξηγηθούν;
και θεώρησε αυτά τα λόγια προδοσία

173
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
Ειδικά τώρα
Ο οικοδεσπότης των Σταυροφόρων πλησίασε.

174
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
Ξέρω ότι είστε οι δύο.
Morecambe να πιστέψει

175
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
Είστε πρόθυμοι να λυγίσετε;
Το γόνατό σου για κάθε άντρα

176
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Όργουμπς υφαίνεις.
Στο μυαλό αυτής της αράχνης;

177
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Τα αδέρφια νίκησαν τον Βόρτιγκερν.
Με τη βοήθεια του στρατού των συγγενών τους

178
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
Ο στρατός που πλέον πλέει στην Αμερική

179
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
Πόσοι άντρες υπάρχουν;
Τους μένει να το καλέσουν;

180
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

181
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
Και θα κινηθείτε ανοιχτά εναντίον τους;

182
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
με τους Σάξονες να βαδίζουν σε αντίθετες κατευθύνσεις
Παιδιά, νομίζετε ότι είμαι ανόητος;

183
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
Αλλά για ποιον θα μιλήσει
Μια μέρα μάχης, ό,τι κι αν είναι

184
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
Το άτομο που θα μας πάρει
Νίκη και δόξα;

185
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Λένε ότι έχουν
Μαζί τους η Emirates

186
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Εγώ και ο Μάγκνους Μάξιμους
Ο Ταλιέσιν πρόσφερε την ευλογία του.

187
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Έχω γνωρίσει τα λεγόμενα Εμιράτα τους.

188
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Και ο Μέρλιν πέθανε πολύ πριν από σένα.
Και δεν θα είχα γεννηθεί αν είχε ζήσει.

189
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Τώρα αυτά τα παιδιά είναι μόνα τους.

190
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
Είμαι καλά.

191
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
Πρέπει πραγματικά να φας.
Κάτι για τη δύναμή σας

192
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Χωρίστηκε σε
την καρδιά του για πολύ καιρό

193
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Νομίζω ότι έτσι είναι τώρα.
Τελικά ένιωσε ελεύθερος.

194
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Ξεχωριστός;

195
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Ανάμεσα στον Ιησού και στους αρχαίους θεούς

196
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Πώς μπορεί όμως να είναι ευτυχισμένος;

197
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Η αδελφότητα εξακολουθεί να υπάρχει
Αρνήθηκε να το πιστέψει ακόμα και μετά.

198
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
Δεν θα επιλέξουν όλοι να πιστέψουν.
Και ακολούθησε το φως, γεράκι μου.

199
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Οι νεκροί αναστήθηκαν και
Οι πέτρες χορεύουν στον αέρα

200
00:20:49,830 --> 00:20:52,976
Και δεν υπάρχει τίποτα από εσάς ή οποιονδήποτε άλλο
Οτιδήποτε άλλο μπορεί να γίνει θα το αλλάξει αυτό.

201
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Ο ήλιος έσβηνε στο Μέρλιν.

202
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
Πάω.

203
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός ο άνθρωπος;

204
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
Ποιος μπορεί να αντισταθεί σε τέτοια δύναμη;

205
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Βλέπω!

206
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
Ι

207
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Είμαι ο μεγαλύτερος δρυΐδης που έζησε ποτέ.

208
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Πρίγκιπας Jins Avallach' και
Πρωταθλητής καλοκαιριού!

209
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
μητέρα!

210
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Χα-γκουν!

211
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
μητέρα!

212
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Χα-γκουν!

213
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Χα-γκουν!

214
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Βιασύνη.

215
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
Δεν θέλω να σε κάνω να φοβηθείς.

216
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Έστω και για ένα βράδυ

217
00:23:59,480 --> 00:24:01,720
Ισμαήλ.

218
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Ισμαήλ.

219
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Ισμαήλ.

220
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
πάρε αυτό

221
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
πάρε αυτό

222
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
Πάμε να φάμε.

223
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
Άσε με να φύγω!

224
00:26:00,970 --> 00:26:02,987
Άσε με να φύγω!

225
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Θα ζήσω κάτω από τα περισσότερα
σκιά της τέχνης

226
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Θα βοηθήσω τον άρχοντα

227
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Είναι το καταφύγιό μου και η παρηγοριά μου.

228
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Και τον έφερα εδώ.

229
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Μέγας Κύριε!

230
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
Σειρά σου!

231
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Πέρασα έξι χειμώνες με
Mountain People of Hawk Fen

232
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
Μάθετε διαφορετικούς τρόπους
του πρώτου παιδιού στον κόσμο

233
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Όταν επιτέλους κατάφερα
Η γλώσσα τους, μου λένε

234
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
των νεφών που έχουν σχήμα α
Το χέρι που σταματά τη λεπίδα

235
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Στην αρχή κοίταξα να ξεφύγω.

236
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
Ωστόσο, όσο περνούσε ο καιρός άρχισα να νιώθω
Ο σκοπός της εργασίας πριν από μένα ανάμεσά τους

237
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
Ο σκοπός είναι να
Γίνε επιτέλους γνωστός.

238
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Πρέπει να στείλουμε πρεσβευτές στα ανατολικά.

239
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Μόνο λεγεώνες μπορούν να ξεπεράσουν τέτοια δύναμη.

240
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
Δεν υπάρχουν λεγεώνες.

241
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Ήταν μια τρομακτική καταδίωξη ενός κλέφτη.

242
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Ο Βόρτιγκερν μας καλεί αυτή την καταστροφή.

243
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
Αλλά και πάλι οι Σάξονες παρέμειναν σε αυτό.
Προσγειώθηκε και έκανε συνθήκη μαζί του.

244
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Μέχρι που σκοτώθηκε

245
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Οι Σάξονες θα τιμήσουν
Συνθήκη όπως τον συμφέρει

246
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Το αν ο Βόρτιγκερν ζει ή όχι μένει να φανεί.

247
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
θα τα είχαν αλλάξει
Τα μάτια επιτέλους ήρθαν σε εμάς.

248
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Βασιλιάς Γκόλας.

249
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Ο Βόρτιγκερν έφυγε.

250
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Η Ρώμη έχει φύγει

251
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Οι Σταυροφόροι είναι εδώ.

252
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
Τι περισσότερο;
Πείτε περισσότερα από μάχη με κανόβια;

253
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Ναι, αλλά ποιος θα ηγηθεί του αγώνα;

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Ο αδερφός μου είναι υψηλόβαθμος βασιλιάς.

255
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Ο αδερφός σου διέταξε.
Δεν έχει δικό του στρατό;

256
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
Εμείς οι Δυτικοί ξέρουμε
Ο Αυρήλιος ήταν νόμιμος βασιλιάς.

257
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
Και του προσφέραμε τον στρατό μας.

258
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Κάθε άλογο, λόγχη και τοξότης

259
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Όλοι αναγνωρίζουμε τον ισχυρισμό του Αυρήλιου.

260
00:29:01,470 --> 00:29:02,706
Ένας μεγάλος βασιλιάς, μπορεί να είναι.

261
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Ισως;

262
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Αλλά η ηγεσία ενός στρατού απαιτεί εξάσκηση.

263
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
επιδέξιος

264
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Κάθαρμα.

265
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Ονόμασα τον αδερφό μου.

266
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Dax Britanniorum

267
00:29:18,160 --> 00:29:20,520
Αρχηγός κάθε στρατιωτικής μονάδας
του μεγάλου νησιού

268
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Δεν υπάρχουν ακόμα.
dux britanniorum από τότε

269
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
Αφού ο Μάξιμος βάδισε στη Ρώμη

270
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
Και υπάρχει άλλος τώρα.

271
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Το Uther είναι ένας αγώνας στο πεδίο της μάχης.

272
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
και είναι δεινός στρατηγός.

273
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Όπως πιστεύω και εσύ ο ίδιος μπορείς να το επιβεβαιώσεις.

274
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Ο Carnovii ορκίζεται όχι.
Σας ορκίζομαι ως Ύπατος Βασιλιάς.

275
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Ορκίστηκες στον πατέρα μας

276
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Ο πατέρας σου είναι νεκρός.

277
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Ζήτησες τη γνώμη μου, τη δίνω τώρα.

278
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
Ο πατέρας σου δεν έκανε τίποτα.
Για να μας κάνει πιο δυνατούς

279
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Μας πήρε περισσότερους.
Μάζεψαν περισσότερο από οποιονδήποτε από τους Σάξονες εισβολείς.

280
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
Και ο Βόρτιγκερν πούλησε.
Πάμε στους βαρβάρους.

281
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
και πρόδωσε τους αδελφούς και τις αδελφές μας που
Προδοσία του Μακριού Μαχαιριού

282
00:30:04,750 --> 00:30:07,446
Ή είσαι δειλός πίσω από τους τοίχους σου;

283
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Δεν θα υποφέρω από προσβολές.
μισόσαξον αγόρι

284
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
Δεν έχει σημασία ποιος είναι ο πατέρας σου

285
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Θα πολεμήσω εναντίον των βαρβάρων.

286
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Αλλά έχω χορτάσει τους High Kings.

287
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Είπες πολλές λέξεις βιαστικά.

288
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
Κάποια πράγματα δεν αφαιρούνται εύκολα.

289
00:30:40,920 --> 00:30:43,786
Και δεν είσαι ο δάσκαλός μου.
ότι θα πάω σχολείο

290
00:30:43,810 --> 00:30:45,650
Δεν αντιλαμβάνεσαι
Η ζημιά που μόλις προκάλεσες;

291
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
Δεν γνωρίζετε αυτά τα δηλητηριώδη φίδια.
Σας εναντιώνεται ανοιχτά το κίνημα;

292
00:30:50,280 --> 00:30:51,947
Αν τους δώσεις
Το δικαίωμα στο όνομα μιας πάπιας

293
00:30:51,971 --> 00:30:53,436
Μπορείτε επίσης να τους δώσετε το στέμμα σας.

294
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
Δεν έχω στέμμα.

295
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Δεν έχω βασίλειο.

296
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
Και Άλφρεντ, δεν θα σταματήσεις τους Σταυροφόρους.

297
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Δεν θα έχω καν άνθρωπο.

298
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Πόσοι άνδρες ακολουθούν τις εντολές του Squalor;

299
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Τετρακόσια είκοσι από τη Δαιμονία

300
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
το ένα τέταρτο της δύναμης

301
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
Ευχαριστώ

302
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Μου είπες νωρίτερα ότι ήθελες
Κάνετε κάτι άλλο;

303
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
ότι σκότωσες τους εχθρούς μου

304
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Λυγίστε τα γόνατά σας

305
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Πρέπει να πείτε τη λέξη

306
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Θέλω να μας βρεις όλους.

307
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Σου είπα τι να κάνεις.

308
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Πέτρο, πρέπει να το κάνω.

309
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Γκόλος!

310
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Κύριέ μου, δεν μπορείς να μπεις.

311
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Γκόλος!

312
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
Μπορείς να πεις μόνο μια λέξη;

313
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Σας συγχαίρω, κύριε μου.

314
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther

315
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Είναι εκεί ο King Golos;

316
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Θα επιστρέψει τώρα.

317
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Ίσως το κάνετε
Θα ήθελα πολύ να καθίσετε όσο περιμένετε.

318
00:32:43,240 --> 00:32:45,120
Θα φροντίσετε για ένα
Θέλετε να πιείτε και εσείς κύριε;

319
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Είναι κοντά.

320
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Η Cornovia δεν φημίζεται για το κρασί της.
Ελπίζω όμως να το βρείτε ικανοποιητικό.

321
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Πρέπει να είσαι ένας από τους άντρες του Λόρδου Αυρήλιου.

322
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Έχει έρθει από την Αμερική.

323
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
Άκουσα ότι είναι μια όμορφη γη.
Γεμάτο με μηλιές και λευκούς βράχους

324
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
ναι είναι

325
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Υπάρχουν και δάση.
Μεγάλο και γεμάτο παιχνίδια

326
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
Ορυζώνες κατάλληλοι για όργωμα καλλιέργειες

327
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Καμία χώρα όμως δεν είναι έτσι.
Όμορφα έτσι

328
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά σου.

329
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Igerna.

330
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
Με τον Χριστό και τους αγίους Του

331
00:33:59,450 --> 00:33:59,946
Πατέρα.

332
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
Είναι τα λάθη σας απεριόριστα;

333
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Μερικές φορές απέναντι από τη θάλασσα.
Στο ρωμαϊκό πολεμικό στρατόπεδο

334
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Σε μαθαίνουν να κυνηγάς θηράματα.
Στους νέους και αθώους

335
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Ο Κύριος σε αναζητά, Πατέρα.

336
00:34:09,730 --> 00:34:12,530
Μόλις σας το επέκτεινα.
Ευγένεια όσο περιμένουμε την επιστροφή σας.

337
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Και πες το μικρέ.

338
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
Τι έχεις να πεις;

339
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Το ταξίδι σας είναι μακρύ.

340
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Είμαι από την Eunice Avilac.

341
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Ο δρόμος έχει φθαρεί πολύ από αχρηστία.

342
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
Δεν μιλάω για χιλιόμετρα.

343
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
Η μεταφορά σας άλλαξε.
Μόλις πριν από πενήντα χρόνια.

344
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
Πιστεύεις ότι θα το βρεις διαφορετικό;

345
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Ο Μέρθεν μαράθηκε

346
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
Δεν ξεχνάμε ποιοι είμαστε.

347
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
ή πράγματα που μας έχουν κάνει

348
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Ο Βόρτιγκερν είναι νεκρός.

349
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Οι Σάξονες κάλυψαν την ανατολική ακτή και
Ο βασιλιάς της Αγγλίας συσπειρώθηκε εναντίον τους.

350
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Ο βασιλιάς του νότου ήταν χοντρός και τεμπέλης.

351
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Αν ζούσαν έξω από τα τείχη
Καταπολέμηση Pickties και Irish κάθε καλοκαίρι

352
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
Δεν θα το επιτρέψουν ποτέ.
Οι βάρβαροι έχουν θέση σε αυτή τη γη.

353
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
Και τι γίνεται με τους βάρβαρους;
Αν μπορείς να το πάρεις, μπορείς να το πάρεις πίσω.

354
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Πρέπει να υπάρξει ένα νέο υψηλό.
Βασιλιάς, γιος της Κωνσταντίας

355
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
Ή μάλλον δύο γιοι.

356
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
Ένα άτομο πρέπει να κυβερνά. και ένα άλλο άτομο πρέπει
Οδηγήστε έναν πολεμικό στρατό σαν πάπια.

357
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Είναι αυτοί που μαζεύονται μαζί.
Οι βασιλιάδες του νότου και της δύσης

358
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Είναι οι άνθρωποι που
θα αντισταθεί στους Σάξονες τώρα

359
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Ήρθα να σε ρωτήσω.
Ήρθαν να ενωθούν και οι ευγενείς του βορρά.

360
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Ήρθες πάλι σπίτι μου

361
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Και οι πρώτες λέξεις που βγαίνουν από το στόμα σου

362
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
Θα πρέπει να με ρωτήσετε για αυτό.

363
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Τα αδέρφια κατονομάστηκαν
Είμαι ο ανώτερος σύμβουλός τους.

364
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Μου ζήτησαν να φτιάξω στρατό.

365
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Ξέρεις τι λέω;

366
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Πενήντα χρόνια και ούτε μια λέξη.

367
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
Πενήντα χρόνια και όχι
όσο σκέψη

368
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
Για όσους έχουν μείνει πίσω, αν υπάρχουν
Είναι τόσο απαραίτητο, γιατί δεν πας μόνος σου;

369
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Μπείτε στη μάχη!

370
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Βγείτε έξω για να πολεμήσετε τους βαρβάρους,
και οδήγησε τον Υψηλό Βασιλιά σου στη νίκη.

371
00:38:03,720 --> 00:38:04,336
Δεν μπορώ.

372
00:38:04,360 --> 00:38:05,386
Δεν μπορείς;

373
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
Και τι σε προστατεύει;

374
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
Δεν είσαι αρκετά δυνατός;

375
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
Δεν είσαι ο μεγάλος Μέρλιν;

376
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
Είναι τρομερό να συναντιέσαι στο πεδίο της μάχης;

377
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.

378
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Έχω δει τι μπορείς να κάνεις.

379
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Γιατί δεν με καλείς;
Ένας αγώνας, σωστά;

380
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
Τότε μπορείς να είσαι μόνος.
σκοτώστε όλους

381
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Ο Saxon ήταν οικοδεσπότης μέχρι
το αίμα απορροφά τη γη

382
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.

383
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Το μόνο που ξέρω είναι αυτό

384
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Παρελαύνεις τον εαυτό σου ως προφήτης.

385
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
πολεμιστής ποιητής

386
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
Πρωταθλητής Φωτός

387
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Αλλά όταν έρθει η μέρα της δυσκολίας
Να μην μπορείς να βοηθήσεις αυτούς που σε εμπιστεύονται περισσότερο.

388
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Ο Θεός θα σας ευνοήσει απόψε, παιδιά.

389
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Λυπάμαι για σένα.

390
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Ελπίζω να υπάρχουν ρυτίδες.
Ανεκτικοί στα Σαξονικά;

391
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Σε έστειλα να μιλήσεις για μένα.

392
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Άννα, σε είδα εδώ να παίζεις ένα παιχνίδι.

393
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Παιδιά, φημολογείται ότι έχω νύχια.
Στα μισά του δρόμου στην επόμενη κοιλάδα, τελειώσατε;

394
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Πάρτε ένα ή δύο Siberian, σωστά;

395
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Εκπληκτική επιτυχία.

396
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
έχεις μάθει πολλά
Γίνεται καβγάς αδερφέ.

397
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
Και το αφεντικό σας κάνει μια ερώτηση.

398
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
Και ο κύριός μου πρέπει να χρησιμοποιήσει τη σοφία του.

399
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
Τι βλέπεις εκεί αδερφέ;

400
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
Στα μισά του δρόμου μισούν ο ένας τον άλλον.

401
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Αλλά απόψε νόμιζαν ότι ήταν αδέρφια.

402
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
Και στέκονται όλοι πίσω σου.

403
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Ευχαρίστως.

404
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
Και ο Γκόλας είναι πίσω μου;

405
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Ετοίμασες την ομιλία μου όπως ζήτησες.

406
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
και;

407
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
Και δεν πήγε πολύ καλά.

408
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
Με τα κόκαλα του πατέρα μας
Σου δίνω μια δουλειά.

409
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
Είναι ένας παλιός ανόητος!

410
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
Αυτός ο αλαζονικός γέρος ανόητος ήταν
Ο πιο σεβαστός μαχητής σε αυτό το στρατόπεδο.

411
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Αντιμετώπισε
Οι Σάξονες ήρθαν πρώτοι και βγήκαν νικητές.

412
00:41:31,635 --> 00:41:32,496
Το πάρτι της επιδρομής.

413
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
που είναι περισσότερα από όσα έχετε κάνει

414
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
δεν σε ρωταω
Ικανότητα και θάρρος στον αγώνα

415
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
Όπως και άλλοι βασιλιάδες

416
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Κι αν ο Γκόλας αποσυρθεί από τον πόλεμο
Το συγκρότημα που θα ακολουθήσουν σίγουρα.

417
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να χωριστούν οι δυνάμεις μας.

418
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Ούτε από έναν άνθρωπο.

419
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Αν το κάνουμε αυτό, ο εχθρός θα επικρατήσει.

420
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
και η Αγγλία θα εξαφανιστεί.

421
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Χωρίς καν να τσακωθούν

422
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
Σίγουρα όχι η υποδοχή.
ήλπισες

423
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Είναι κάτι
Η υποδοχή που περίμενα

424
00:42:32,460 --> 00:42:34,500
Συγχώρεσέ με, Κύριε.
Αλλά γιατί ήρθαμε εδώ;

425
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Πρέπει να επιστρέψω από τον δρόμο που ήρθα.

426
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
Μέχρι την αρχή

427
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
Εάν δεν υπάρχει βορρά, ο βασιλιάς της Αγγλίας μπορεί να μείνει.
Δεν είναι αρκετά ισχυρό για να απωθήσει τους εισβολείς

428
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
Ακόμα κι εσύ μπορεί να δυσκολευτείς να πείσεις.
Ένας βασιλιάς που σε μισεί και σε κατακρίνει

429
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
Ξέρω για τι με κατηγορεί.

430
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
Τότε θα ξέρετε πώς.
Αυτό θα είναι δύσκολο.

431
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
Και μπορεί να μην το έχετε προσέξει, αλλά
Αυτή τη στιγμή είμαστε κλειδωμένοι σε ένα μπουντρούμι.

432
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
παρατήρησα

433
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Ο θυμός του Custinin είναι έντονος, αλλά θα περάσει.

434
00:43:24,010 --> 00:43:25,186
Ήμασταν συνδεδεμένοι μια φορά

435
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Αυτός ο δεσμός δεν θα αποτύχει.

436
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Είναι ακόμα ο άνθρωπος που ξέρω.

437
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
Είσαι σίγουρος;

438
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
Είστε τώρα ο βασιλιάς της θάλασσας.

439
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
βασιλιάς της θάλασσας

440
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
και ο βασιλιάς της θάλασσας

441
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
και ο βασιλιάς της θάλασσας

442
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
Στο όνομα του θεού της θάλασσας

443
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
Στο όνομα του θεού της θάλασσας

444
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
και το όνομα του βασιλιά της θάλασσας

445
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Είναι το δώρο μας.

446
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
και η κατάρα μας

447
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Όλοι οι άνθρωποι αλλάζουν, Θεέ μου.

448
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Ακόμα και εμείς

449
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Είναι προσβολή για όλους μας.

450
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Ανεξαρτήτως πατέρα..

451
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Αυτό το παιδί πρέπει να μας συμβουλευτεί.
Πριν ονομάσει τον μικρότερο αδερφό του Ντακ

452
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Ίσως στη Μόρικα μας να υπάρχει κάποιος βασιλιάς.
Κυριαρχήστε το πάνω σε άλλον όπως θέλει.

453
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Αλλά εδώ δεν γίνεται έτσι.

454
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Έχετε πάντα μια ήσυχη γλώσσα.

455
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
φτύσε αυτό και εκείνο
Προσπαθείς να τα βγάλεις πέρα.

456
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Απλώς έδωσα όρκο.
Ο Αυρήλιος δεν ήταν ανόητος για τον αδελφό του.

457
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Χρειαζόμαστε έναν αρχηγό πολέμου.
που μπορεί να μας οδηγήσει στη νίκη

458
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
Και ο Dunlop έχει δίκιο.

459
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Αν υπήρχαν πάπιες
Britannia Rum Ας αποφασίσουμε στο κοινοβούλιο.

460
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
Δεν είμαστε όλοι βασιλιάδες;

461
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
Όλοι δεν παρέχουμε και
Εκπαιδεύουμε τις δικές μας πολεμικές μπάντες;

462
00:45:24,940 --> 00:45:26,700
Δεν έχουμε λόγια;
Ποιος θα τους οδηγήσει;

463
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Κι αν ο Αυρήλιος αρνιόταν
Για να προσέξουμε τη διάνοιά μας;

464
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Τότε πρέπει να αμφισβητηθεί.

465
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
λες μόνος σου εσύ
Ορκιστείτε στο αγόρι

466
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
Και όπως είπες, δεν έχεις.

467
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Είναι δύο φίδια που γλιστράουν.

468
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
ξέρω.

469
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Γιατί λοιπόν τους διασκεδάζεις;

470
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Γιατί είναι οι βασιλιάδες της Αγγλίας.
Και επειδή λένε την αλήθεια

471
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Τα αδέρφια είναι έντιμοι άνθρωποι.

472
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Αυρήλιος ίσως

473
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Αλλά είναι νέος και αδοκίμαστος.

474
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Κατά τη διάρκεια του πολέμου με τους Σάξονες,
Δεν υπάρχει μέρος για να μάθετε πώς να οδηγείτε.

475
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Μαθαίνεις να πολεμάς.

476
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Πόσο μοιάζεις με τη μητέρα σου;

477
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
Όποτε δημιουργείται κακή διάθεση
Το φθινόπωρο θα μου μιλάς έτσι.

478
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Το έβλεπα στη φωνή του πατέρα μου.

479
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
Μερικές φορές η τιμή το απαιτεί.
από εμάς που θα ήταν ανόητο να γεμίσουμε

480
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Αυτός είναι ο τρόπος των βασιλιάδων.

481
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Δεν είναι ο δικός σου τρόπος

482
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
Δώσε μου το μπουντρούμι μου
Έχεις χρόνο να σκεφτείς, Μέρλιν;

483
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
Έχουν.

484
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Ο χρόνος που πραγματικά χρειαζόμουν

485
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Το έχουν και για μένα.

486
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
Ξέρεις την αλήθεια, δεν το έκανα.
Πίστεψε ότι θα σε ξαναδώ

487
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
Μια φορά

488
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα ήθελα να σας πω.

489
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
πολλά πράγματα

490
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Τώρα όμως, μετά από πολλά χρόνια

491
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
Δεν βρήκα τίποτα.
Μένω στην καρδιά μου αλλά υπάρχει δικαιοσύνη.

492
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
είσαι ο πατέρας μου

493
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
Και είσαι ο γιος μου.

494
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
προσπάθησα.

495
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
Απέτυχες!

496
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
Και τώρα θα επιβεβαιώσω τη δική σας.
Το τίμημα του πατέρα για αυτή την αποτυχία!

497
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
Και το μεγαλύτερο.
Λυπάμαι που εκείνη την ώρα

498
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
απόσταση δυστυχία
Μεταξύ των βασιλείων μας είναι πολύ μακριά.

499
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Επιπλέον, καθώς εισέβαλαν οι Ιρλανδοί
Αύξηση...αρκεί!

500
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
Το πέπλο δεν ήρθε..

501
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
Το παραλάβαμε ακόμα;
Απαντώντας σε άλλες επιστολές μας;

502
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
Ζήτησαν και οι δύο συγχώρεση γιατί
Δεν μπορούν να στείλουν βοήθεια.

503
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
Και με το μίσος των μικρών μας παιδιών
Δεν ακούσαμε τίποτα.

504
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Κουκουλάδες και προδότες!

505
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
Θα πρέπει να κρεμάσω και το τελευταίο.

506
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
Ευχαριστώ

507
00:49:15,070 --> 00:49:16,990
Σας στέλνουμε μια ευχαριστήρια απάντηση.
τους για τις απαντήσεις τους.

508
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
Παρ' όλο τον πόλεμο
Ακόμα δεν μπορούμε να κάνουμε μπάντες εδώ.

509
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
Περισσότερο μακιγιάζ
Μισή δύναμη τάγματος

510
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Οι εχθροί μας είναι ανοργάνωτοι.
και έλλειψη πειθαρχίας

511
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Συγγνώμη, Κύριε Αυρήλιε. Μα είναι δικό μας.
Οι εχθροί γίνονται πιο δυνατοί κάθε ώρα.

512
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Κάθε μέρα υπάρχουν περισσότερα πλοία που διασχίζουν την ακτή.
Η θάλασσα οδηγεί τους άξονες, η γωνιά από γιούτα

513
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Χάσαμε πέντε προς ένα.

514
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Οι Emri συγκεντρώνουν στρατεύματα.
βασιλιάς του βορρά

515
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Ο κύκλος του πολέμου είναι μια χαρά.
Περπατώντας μέχρι και τώρα

516
00:49:55,200 --> 00:49:55,776
Μπορεί να είναι.

517
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
Ο Βορράς δεν νοιάζεται αν εμείς
Ζήστε ειρηνικά ή κάψτε τη δάδα

518
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Ας πούμε την αλήθεια.
ανάμεσά μας αδέρφια

519
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
Όχι από τα αρχαία χρόνια.
Υπάρχουν πολλές λεγεώνες.

520
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
Οι εχθροί συγκεντρώνονται στο Μεγάλο Νησί.

521
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Αν ελπίζουμε στη νίκη
Δεν πρέπει να μείνει τίποτα στην τύχη.

522
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
Μας καλώ να επικαλεστούμε το όνομα του βασιλιά.
Gorlas dux britanniarum

523
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Κάθαρμα.

524
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Υποστηρίζω αυτήν την επιλογή.

525
00:50:28,200 --> 00:50:29,086
Αυτό είναι προδοσία.

526
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Ο αδερφός σου δεν είναι ακόμα βασιλιάς.

527
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
Και ποιος αμφισβητεί τις απαιτήσεις του;

528
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
το κάνω.

529
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
Και πριν παίξουμε δημιουργήστε έναν βασιλιά
Υπάρχει ένας πόλεμος που πρέπει να κερδηθεί.

530
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Η επιλογή μιας πάπιας μπορεί να σημαίνει
Η διαφορά μεταξύ νίκης και ήττας

531
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
Εύχομαι σε σένα και στον αδερφό σου
Κάντε στην άκρη και αφήστε το άλλο άτομο να οδηγήσει.

532
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Κάθαρμα!

533
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
να σε ακολουθήσω θα
Δεν σημαίνει μόνο θάνατο.

534
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
Για πολλούς ανθρώπους, μάλλον σημαίνει
θάνατος της Αγγλίας

535
00:51:08,160 --> 00:51:10,176
Αν έρθει ο θάνατος Θα έρθει πρώτα σε σένα.

536
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Αρκετά!

537
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
αρκετά!

538
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Σταθερά, κύριε.

539
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε έναν άνθρωπο.

540
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
Θα με ακολουθήσεις στη μάχη;

541
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
Δεν θα στείλω τον γιο του κυρίου μου να πεθάνει.

542
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
Πίσω από δύο άτομα χωρίς πειθαρχία
και ανεκπαίδευτα αγόρια

543
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Και θα το χειριστούμε με τον παλιομοδίτικο τρόπο.

544
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Πρέπει λοιπόν

545
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Πάρε πρώτα το χέρι και την ασπίδα μου.
Αυτή η ηλικιωμένη αγελάδα άλλαξε γνώμη.

546
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Όχι, όχι, όχι.

547
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Με προκαλούν για τον θρόνο.

548
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Αν ήμουν μεγάλος βασιλιάς
Αυτή είναι μια μάχη που πρέπει να κερδίσω.

549
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
Ξέρετε τι;
Ο Punisher είναι στην Ατλαντίδα;

550
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
Για την προδοσία του βασιλιά;

551
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
Ξέρω τη λύπη σου, Κύριε.

552
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
Είναι δικό μου.

553
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Παρόλο που δεν είμαι τόσο υπομονετικός όσο εσύ.

554
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
Δεν το αντέχεις.

555
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Αλλά θα το κάνετε.

556
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Τι κάνεις;

557
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Ο Πελές δεν είχε καμία σχέση με εκείνη τη μέρα.

558
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Ακολουθεί τον κύριό του.

559
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Και απέτυχε το παιδί μου.

560
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus, σταματήστε αυτή την τρέλα.

561
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Ο καβγάς σου είναι μαζί μου.

562
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
όχι

563
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
Παρακολουθήστε και υποφέρετε όπως υποφέρω.

564
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
Κοιτάζοντάς σας.

565
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
απλά πηγαίνετε
Αφήστε τον να πεθάνει, σωστά;

566
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Όπως την άφησες να πεθάνει.

567
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castinum, παρακαλώ.

568
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να με σκοτώσεις.

569
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
και βοηθήστε τον

570
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Σαν να μπορούσες να της σώσεις τη ζωή.

571
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
Δείξε μου ότι μπορείς να της σώσεις τη ζωή!

572
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
τελειώστε το

573
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
Επόμενο!

574
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Τελείωσε!

575
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Τελείωσε!

576
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που συναντιέστε.
Είναι κάτω από το σπαθί μου. Βασιλιάς Καστάνεν

577
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
Δεν θα είσαι το τρίτο πρόσωπο.

578
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
Μην σπαταλάτε την ενέργειά σας σε αυτό το σκυλί.

579
00:57:16,300 --> 00:57:17,336
Είμαι ο αρχηγός της μάχης σας.

580
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Αφήστε με να γίνω πρωταθλητής σας.

581
00:57:18,480 --> 00:57:19,276
Δεν μπορώ.

582
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Αυτό είναι το σχέδιό τους, αδερφέ.

583
00:57:21,880 --> 00:57:22,856
Προσπαθεί να σε ονειρευτεί.

584
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Μην ενδώσετε σε αυτούς.

585
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ πολεμήστε.

586
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Είναι μεγάλος πολεμιστής.

587
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
επιδέξιος πολεμιστής

588
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
θα σε σκοτώσει

589
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Αυτό πρέπει να είναι.

590
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Η ψυχή είναι στα χέρια του Θεού.

591
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Ο Θεός είναι άστατος, αδερφέ.

592
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
όχι θεέ μου

593
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Το σπαθί είναι βρετανικό.

594
00:58:09,930 --> 00:58:12,130
Δεν θα ζήσω σε αυτό το δουκάτο.
Μια λεπίδα με αγγλικό αίμα

595
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Εδώ δώσε μου το δικό σου

596
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Είναι δυνατός αλλά αργός.

597
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
Να τον βαραίνει και
επιτίθενται ανελέητα

598
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
Θα το ξαναπώ αυτό.
Για άλλη μια φορά να το ακούσουν όλοι.

599
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Αποδεχτείτε τον ισχυρισμό σας

600
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Πολλά λόγια ειπώθηκαν με θυμό.

601
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Θα σε συγχωρήσω ακόμα αν το κάνεις
γονάτισε

602
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
Ας είναι έτσι!

603
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
Το αίμα σου είναι στο κεφάλι σου!

604
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
Δεν πρέπει να με κουβαλούν.

605
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
Δεν ήταν ποτέ υπηρέτρια.
Δώστε το σε κάτι απαλό.

606
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
Σαν κορδέλες και λουλούδια

607
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Έκανες αυτή την αλλαγή, ξέρεις;

608
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
Δεν την έφερες μέσα.

609
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
όχι

610
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Σωστό φαίνεται

611
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
ότι θα έπρεπε να βρει ένα μέρος να ξεκουραστεί εδώ

612
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
Προσπάθησα να σε βοηθήσω

613
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
Με όλες μου τις δυνάμεις, με όλες μου τις δυνάμεις
Η δύναμή μου με ό,τι έχω

614
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Πες μου για αυτά τα πράγματα.
Αδέρφια και αδελφές που τώρα υπηρετείτε

615
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Ο Raelius είναι μια ευγενής μετοχή.

616
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Είναι και οι δύο άνδρες.
Ρωμαϊκό και αγγλικό αίμα

617
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Παρά το νεαρό της ηλικίας του, έχει
Σοφία πέρα από τα χρόνια του

618
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
Είδα το μέλλον του στη φωτιά.

619
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
Τον είδα να οδηγεί τον στρατό.

620
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Είδα τη γενναιότητα του στη μάχη.

621
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
Τον έχω δει να τα καταφέρνει.
και δικαιοσύνη και έλεος

622
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Πιστεύω ότι είναι.
Ο ευγενής βασιλιάς ήθελε αυτή τη γη.

623
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
Και κάτι άλλο;

624
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
Ένα μεγάλο σκοτάδι κατεβαίνει σε αυτή τη γη.

625
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
Σωστό ή λάθος, αυτό το ζευγάρι των αδερφών
Είναι η μόνη μας ελπίδα να σταθούμε απέναντι της.

626
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
Δεν είναι η μόνη μας ελπίδα.

627
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
βασιλιάς του βορρά
Θα καβαλήσει για να τους βοηθήσει.

628
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
Έχεις τον λόγο μου.

629
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
πιες αυτό

630
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Εύκολο.

631
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
Εύκολος.

632
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
Ποτό.

633
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
βασιλιάδες

634
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
Βλέπεις τον βασιλιά;

635
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
Θα ακολουθήσουν;

636
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Οι θεοί κατακτούν τον βασιλιά Ραέλιο.

637
01:07:48,540 --> 01:07:49,456
Ανδρες.

638
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Άντρες, κύριε.

639
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
Αφού το είδαν, εκείνοι
Σε γοητεύει από τον Άδη.

640
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
Μην τους αφήσεις να με ακούσουν να ουρλιάζω.

641
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
Διαμονή.

642
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
Είμαι ο Kestenin King.
του Γκόθα και του Κλείθωνα

643
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Γνώρισες την κόρη μου την Kanyeda.

644
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
Kanyeda;

645
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
Βρίσκω τον εαυτό μου ατελείωτα
Θέλετε να μάθετε για τον κύριο Μέρλιν;

646
01:11:22,630 --> 01:11:22,946
Σε μισώ.

647
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
Δεν αποκαλύπτεις τα μυστικά σου.

648
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
Θα σας προσκαλέσω να χαλαρώσετε εδώ μαζί μας.

649
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
Ξεχνάς ότι ξέρω τον πατέρα σου.

650
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Έχετε την παρουσία του.

651
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
Διαμονή.

652
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Αισθάνομαι κίνδυνο σε αυτό το μέρος.

653
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Kanyeda;

